وحدة الهندسة في الصينية

• 工兵部队

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "الوحدة الهندسية" في الصينية    工兵团
• "وحدة التصميم الهندسي" في الصينية    工程设计股
• "الوحدة الفرعية الهندسية" في الصينية    工兵分队
• "وحدة العمليات الهندسية" في الصينية    工程行动股
• "وحدة هندسة ميدانية" في الصينية    野战工兵队
• "الوحدة الهندسية المتعددة الوظائف" في الصينية    多功能工兵队
• "نظام الوحدات الهندسية" في الصينية    几何化单位制
• "الوحدة الفرعية لإدارة العقود الهندسية" في الصينية    工程合同管理分队
• "وحدة التخطيط الهندسي والاتصال" في الصينية    工程规划和联络小组
• "الوحدة المعمارية والهندسية" في الصينية    建筑和工程股
• "وحدة العمليات الهندسية الإقليمية" في الصينية    区域工程业务股
• "جامعة الهندسة" في الصينية    工程大学
• "علوم الهندسة" في الصينية    工程学
• "كلفة الهندسة" في الصينية    工程费用  技术性成本
• "هندسة الهوية" في الصينية    换牌工程
• "وحدة المهندسين" في الصينية    工兵团
• "وحدة المهندسين الفرعية" في الصينية    工兵分队
• "الهندسة المعمارية المفتوحة للعامة" في الصينية    开源建筑
• "هندسة" في الصينية    农业工程  几何  几何学  工程  工程学
• "وحدة مهندسين اقتحامية" في الصينية    突击工兵队
• "وحدة هندسية اقتحامية" في الصينية    突击工兵队
• "المرأة في الهندسة" في الصينية    女工程[帅师]
• "الهندسة البحرية" في الصينية    海洋工程
• "الهندسة البيولوجية" في الصينية    生物工程

• من الآن فصاعدا، وحدة الهندسة ستصلح ما قد يحدث في الفرقة التاسعة
  从现在起工程单位将修补第9区
• مركز الولايات المتحدة للبحوث الطبية حول الامراض الإنتقالية - وحدة الهندسة العسكرية
  就职于陆军工兵部队下属的军方传染病研究所
• تحتفظ وحدة الهندسة لﻹذاعة واﻻجتماعات بمجموعة التسجيﻻت الصوتية الكاملة لمداوﻻت جميع الجلسات العامة وجلسات اللجان الرئيسية بأنواعها المختلفة .
  广播和会议工程股藏有所有全体会议和主要委员会会议的全部录音。
• سيُسند القسم الأكبر من المشاريع المتصلة بترميم مرافق القوة إلى وحدة الهندسة في الخط الأول التابعة للكتائب، ولذا ستُشترى المواد فقط
  涉及观察员部队设施修缮的大部分项目将分派给各营一线工程单位承担，因此仅需采购材料
• وينبغي للبلدان المساهمة بقوات في الاتحاد الأفريقي توفير وحدة الهندسة القتالية بأكملها؛ لكن إذا ما تبين أن هذه الوحدة غير كافية، أمكن توفير دعم إضافي عبر التعاقد مع جهات تجارية.
  部队派遣国应提供综合战斗工程能力，但是，如果不够，可通过商业合同提供额外支助。
• وفي غضون ذلك، عملت وحدة الهندسة العسكرية التابعة لقوة الأمم المتحدة على تحسين خط سير الدوريات في هذا الجزء من المنطقة الفاصلة ليكون على مستوى مناسب لاستخدامه لحركة مرور المدنيين في حالات الطوارئ قبل تشييد طريق جديد.
  与此同时，在建造一条新公路之前，联塞部队军事工程兵部队改善了缓冲区这个区段的巡逻道路，使其达到可供平民在紧急情况下使用的标准。
• ولم يقدم بيان تفصيلي ﻷهداف وحدة الهندسة الوراثية رغم الشهادة التي أدلت بها الدكتورة رحاب طه وأشارت مبدئيا إلى الرغبة في استنباط سﻻﻻت لبكتيريا الجمرة الخبيثة مقاومة للمضادات الحيوية.
  遗传工程单位的目标也没有详加说明,虽然Rihab Taha博士的证词显示,起初是要搞对抗生素具有抵抗力的Bacillus anthracis孢子菌株。
• وحتى تاريخه، شارك في هذه العمليات أكثر من 000 11 صني في 18 بعثة من بعثات حفظ السلام، وكذلك فإن وحدة الهندسة الخاصة التي أُرسلت إلى دارفور تشكل خطوة هامة أخرى في المشاركة الفعالة من جانب الصين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  到目前为止，中国有11 000多人参与了18次维持和平行动；派往苏丹达尔富尔的特种工兵部队再次迈出了中国继续积极参与联合国维持和平行动的重要一步。
• فتعديل ولاية البعثة في قرار مجلس الأمن 1430 (2002) لتتضمن إزالة الألغام في المناطق الرئيسية لدعم عملية الترسيم، استند إلى قدرة البعثة على الاضطلاع بعملية إزالة الألغام اللازمة مع وحدة الهندسة السلوفاكية الموجودة في الميدان.
  安全理事会第1430(2002)号决议考虑到，在斯洛伐克工程特遣队到位后，特派团有能力开展必要的排雷工作，因此对特派团任务规定作出调整，纳入了为标界而在关键地区排雷的工作。